(一)、聲嘶啞是最主要的症狀，聲音變低沉、粗糙，晨起症狀較重，以後隨活動增加，咳出喉部分泌物而逐漸好轉，次晨又變差，禁聲後聲嘶減輕，多講話又使症狀加重，呈間歇性，日久演變為持續性。
(二)、喉部分泌物增加，常覺得有痰粘附，每當說話，須咳嗽以清除粘稠痰液。
(三)、喉部乾燥，說話時感喉痛。
病因：
急性喉炎反覆發作或遷延不愈的結果。下呼吸道感染的膿性分泌物與喉部長期接觸，亦易發生慢性喉炎。鼻、鼻竇、咽部的感染亦是喉部慢性刺激的來源。
吸入有害氣體如工業氣體、吸煙、化學粉塵均易引起聲帶增厚。用聲過度，發聲不當。常見於教師、演員、歌唱家等。
某些全身性疾病(如心、腎疾病，糖尿病，風濕病等)使血管舒縮功能發生紊亂，喉部長期淤血，可繼發慢性喉炎。
發病機制：
1、慢性單純性喉炎：喉粘膜瀰漫性充血，紅腫，聲帶失去原有的珠白色，呈粉紅色，邊緣變鈍，粘膜表面可見有稠厚粘液，常在聲門間連成粘液絲。
2、肥厚性喉炎：喉粘膜肥厚，以杓間區較明顯，聲帶也肥厚，不能向中線靠而閉合不良，室帶常肥厚而遮蓋部分聲帶，杓會厭襞亦可增厚。
3、萎縮性喉炎：喉粘膜乾燥、變薄而發亮，杓間區、聲門下常有黃綠色或黑褐色干痂，如將痂皮咳清，可見粘膜表面有少量滲血。聲帶變薄。其張力減弱。
很多人容易將咽炎和喉炎相混淆，雖然咽炎和喉炎的發病部位和症狀很相似，但仔細鑒別的話還是能區分的。
咽是咽，喉是喉，是兩個不同的部位。咽部分為三部分組成，一是口咽部：即張開嘴巴我們能看到的是軟顎、懸雍垂、舌頭，以及兩側的扁桃體。在懸雍垂和舌頭之間包括扁桃體在內圍成的這樣一個腔，(其後壁稱咽後壁，)稱為口咽部;位於懸雍垂向上至鼻腔的後端(我們需借助鼻咽鏡才能看清)這個腔稱為鼻咽部;舌根部向下至會厭上緣(需借用間接喉鏡才能看清)這個腔為喉咽部;喉咽部再向下就是喉了。
咽部和喉部都是上呼吸道的組成部分，其粘膜是相互延續的當然其疾病也就難以明顯地分清究竟是口咽部還是喉咽部了。這就是咽炎與咽喉炎難以明確介定的原因。但是喉炎與咽炎卻是明顯可以區分的，因為喉的功能是發聲器官，只有當出現聲音變化時，才表示是喉的疾病。
無論是咽炎還是咽喉炎都是粘膜的病變，以充血、腫脹、肥厚、淋巴瀘泡培生等為其病理變化。由於咽喉部的部位特殊，位於上呼吸道和消化道的入口處，難免會遭受細菌、粉塵、煙酒、異物的侵犯，更有鼻腔、口腔疾病影響。
喉炎西醫治療
喉炎是喉粘膜及粘膜下層組織的炎症。臨床上以劇咳及喉部腫脹、增溫和疼確為特徵。依病因和臨床經過可分為原發性和繼發性，急性與慢性。臨床上則以急性卡他性喉炎為多見，且常與咽炎並發。
一、及時治療急性喉炎，防止演變成慢性。
二、防止過度用嗓，對於教師，文藝工作者要注意正確的發聲方法，感冒期間尤須注意。
三、加強勞動防護，對生產過程中的有害氣體、粉塵等需妥善處理。
一、去除刺激因素：戒除煙酒。注意聲帶適當休息，減少發聲，禁止大聲叫喊，糾正發音方法。積極治療鼻咽、下呼吸道感染，使呼吸道通暢，減少鄰近器官病變的分泌物對喉部的刺激。
二、酌情應用霧化吸入法：將青黴素、鏈黴素、慶大黴素及地塞米松等抗炎、消腫藥物注入霧化器內，病人口含霧化器之噴出口，接上氧氣或高壓氣泵使藥液霧化。連續作深呼吸，使霧化藥液吸入喉部。每日1—2次每療程6次。可作2—3療程。
喉炎中醫治療
1.肺腎陰虛型
[治法]：滋養肺腎，降火利咽
【方藥】玄參、生地、麥冬、百合、千層紙、熟地、 胖大海、蟬蛻、訶子、當歸、知母、金銀花、天花粉。
2.痰熱血瘀型
[治法]：清熱化痰，活血化瘀
【方藥】黃芩、 川貝、桑白皮、麥冬、天竺黃、 知母、千層紙、蟬蛻、天花粉、瓜蔞仁、浮海石、赤芍、桃仁、紅花。
（以上提供資料及其內容僅供參考，詳細需要咨詢醫生。）